月界旅行辨言翻译(鲁迅)_月界旅行辨言翻译免费阅读

月界旅行辨言翻译

作者：鲁迅更新时间：2025-11-12 19:02:35

《月界旅行》是鲁迅翻译的一部科学幻想小说，作者是法国著名的科幻小说家凡尔纳。这部小说以登月旅行为主题，讲述了一群勇敢的探险家乘坐一艘太空船前往月球探险的故事。在探险过程中，他们遭遇了各种困难和危险，但最终成功地到达了月球并探索了其神秘的世界。鲁迅在《月界旅行》的译本中，注重传达原文的科学精神和想象力，同时也对原文进行了适当的删节和修改，以适应当时中国读者的阅读习惯和审美趣味。鲁迅的翻译风格简洁明了，语言生动，使得这部科幻小说在中国得以广泛传播，并对中国科幻文学的发展产生了深远的影响。月界旅行

手机浏览器扫描二维码访问

《月界旅行辨言翻译》第十四回纵诡辩汽扇驱云报佳音弹丸达月

烈火如柱，矗立天外，宛如火龙张爪，蜿蜒上升，少顷蓬勃四散，照耀茀罗理窦地方，成一火焰世界。凡在三百英里以内，虽在深夜，而微虫蠕动，亦历历可见。致其震动之力，实为千古未有之大地震，而茀罗理窦适为震域之中心。由硝药所生之气体，以极大势力，震动空气，空中忽生人造之大暴风，数千万观客，不论何人，均被吹倒，纵横满地，卧不能起。其中的麦思敦，生来是胆大包身，不惧艰险，因欲细看弹丸进路，独立在一百五十码以内，谁料一发之后，竟如弩箭离弦一般，直掷出至百二十尺之外，头晕气绝，冥然如死，良久始醒，抚着腰大叫道：“唉，余痛甚！唉，余痛甚！亚电君！巴比堪君！臬科尔君！君等已向月界启行了么？君等在地球时均与余善，而独于月界旅行竟不我许，余虽年老，然较之懒惰青年，却胜万倍，今居然掷余于百尺以外，苦痛欲死，何无情至此耶！...

《月界旅行辨言翻译》最新章节