手机浏览器扫描二维码访问
第二章 特征论（第1页）
第二章特征论
banner"
>
本章内容旨在揭示翻译文学的本质特征。
在文学翻译和非文学翻译的异同分析中看文学翻译的特征，即科技翻译、人文学术翻译重在传达知识性信息，以求真为要；文学翻译则重在传达审美信息，以求美为本。
从翻译家与原作家作品的比较中，可以确认翻译家具有从属性与主体性这双重属性，翻译文学作为再创作是从属性与创造性的辩证的统一。
翻译文学的创造性体现在翻译家对原作的选择、阅读、理解与再现等各个环节，最终体现在翻译家将自己的风格与原作的风格有机统一起来，从而传达出原作的艺术风貌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
本周收藏榜
- 薄荷婚书兔七林
- 无限练习生/惊悚练习生妄鸦
- 教授岳母和她的旗袍会东流水
- 婚不将舅白水煮鱼
- 逆天邪神同人萝莉爱大的
- 荣光归于尤里！最强女战士成为淫贱母猪雌畜的神圣时刻！湛星
- 神淫王座-圣采儿的淫堕popote（烦內）
- 斗罗：流氓篇烈焰狂徒
- 我弟弟是武二郎罗诜
- 斗罗妓院佚名
- 媚黑学园_见到黑爹大肉棒就会即堕的母猪教师和婊子学生佚名
- 被迫冲喜后，我成了绝世修罗二月烟火
- 斗破苍穹 武动乾坤淫传七彩皮皮虾
- 江医生他怀了死对头的崽葫芦酱
- 莉可丽丝镜流
- 折腰清汤涮香菜
- 在男团成功出道后择桉
- 长安小厨娘（美食）梦游树
- 在这崩坏的世界我却坚持纯爱（1v1sc剧情H）绿江害我不浅
- 妈妈有特别的治病方法大龙猫
- 被洗脑凌辱强迫受孕的美母护士长（无绿改）羽溺田
- LOL：重生S3，调教全联盟青石离
- 提灯看刺刀淮上
- 农门贵女的田园生活暖暖的一
- 清冷端庄的人妻美母和高傲圣洁的仙子师尊肏成眼里只有肉棒的淫乱痴女悠米
最新更新
- 吕阳章蓝希苟在初圣魔门当人材小说TXT精校版鹤守月满池
- 仙工开物宁拙孙灵瞳笔趣阁小说免费阅读全文蛊真人
- 我刚换麒麟肾，你们就要跟我退婚？绝品杜少
- 吕阳章蓝希苟在初圣魔门当人材小说完整版免费阅读鹤守月满池
- 仙工开物宁拙孙灵瞳无弹窗笔趣阁全文蛊真人
- 仙工开物宁拙孙灵瞳笔趣阁小说最新章节阅读蛊真人
- 吕阳章蓝希苟在初圣魔门当人材小说TXT大结局无弹窗鹤守月满池
- 巫师：我的职业面板没有上限acane酱
- 仙工开物宁拙孙灵瞳TXT番外蛊真人
- 仙工开物宁拙孙灵瞳百度网盘小说TXT全集蛊真人
- 仙工开物宁拙孙灵瞳笔趣阁小说TXT全集蛊真人
- 宁拙孙灵瞳仙工开物小说最新章节免费阅读蛊真人
- 吕阳章蓝希苟在初圣魔门当人材小说无广告全文免费阅读鹤守月满池
- 吕阳章蓝希苟在初圣魔门当人材小说最新章节免费阅读鹤守月满池
- 吕阳章蓝希苟在初圣魔门当人材小说TXT无错版鹤守月满池
- 吕阳章蓝希苟在初圣魔门当人材小说TXT番外全集鹤守月满池
- 仙工开物宁拙孙灵瞳小说TXT全集免费下载蛊真人
- 东北修道三十年，世人敬我如敬神火出全宇宙
- 宁拙孙灵瞳仙工开物小说无弹窗全文阅读蛊真人
- 宁拙孙灵瞳仙工开物小说TXT番外全集蛊真人
- 宁拙孙灵瞳仙工开物小说TXT全集免费阅读蛊真人
- 吕阳章蓝希苟在初圣魔门当人材小说TXT全集鹤守月满池
- 仙工开物宁拙孙灵瞳笔趣阁小说大结局完整版蛊真人
- 宇智波带子拒绝修罗场三千琉璃
- 宁拙孙灵瞳仙工开物小说完整版免费阅读蛊真人
