手机浏览器扫描二维码访问
第二章 特征论（第1页）
第二章特征论
banner"
>
本章内容旨在揭示翻译文学的本质特征。
在文学翻译和非文学翻译的异同分析中看文学翻译的特征，即科技翻译、人文学术翻译重在传达知识性信息，以求真为要；文学翻译则重在传达审美信息，以求美为本。
从翻译家与原作家作品的比较中，可以确认翻译家具有从属性与主体性这双重属性，翻译文学作为再创作是从属性与创造性的辩证的统一。
翻译文学的创造性体现在翻译家对原作的选择、阅读、理解与再现等各个环节，最终体现在翻译家将自己的风格与原作的风格有机统一起来，从而传达出原作的艺术风貌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
本周收藏榜
- 薄荷婚书兔七林
- 无限练习生/惊悚练习生妄鸦
- 教授岳母和她的旗袍会东流水
- 婚不将舅白水煮鱼
- 逆天邪神同人萝莉爱大的
- 荣光归于尤里！最强女战士成为淫贱母猪雌畜的神圣时刻！湛星
- 神淫王座-圣采儿的淫堕popote（烦內）
- 斗罗：流氓篇烈焰狂徒
- 我弟弟是武二郎罗诜
- 斗罗妓院佚名
- 媚黑学园_见到黑爹大肉棒就会即堕的母猪教师和婊子学生佚名
- 被迫冲喜后，我成了绝世修罗二月烟火
- 斗破苍穹 武动乾坤淫传七彩皮皮虾
- 江医生他怀了死对头的崽葫芦酱
- 莉可丽丝镜流
- 折腰清汤涮香菜
- 在男团成功出道后择桉
- 长安小厨娘（美食）梦游树
- 在这崩坏的世界我却坚持纯爱（1v1sc剧情H）绿江害我不浅
- 妈妈有特别的治病方法大龙猫
- 被洗脑凌辱强迫受孕的美母护士长（无绿改）羽溺田
- LOL：重生S3，调教全联盟青石离
- 提灯看刺刀淮上
- 农门贵女的田园生活暖暖的一
- 清冷端庄的人妻美母和高傲圣洁的仙子师尊肏成眼里只有肉棒的淫乱痴女悠米
最新更新
- 湿卵胎化季明小说最新章节更新黑环
- 季明湿卵胎化免费阅读笔趣阁黑环
- 黎恩黛妮雅千面之龙小说大结局免费阅读全文柿子鲸
- 季明湿卵胎化小说精校版全集黑环
- 湿卵胎化季明无错版最新章节黑环
- 黎恩黛妮雅千面之龙小说TXT无错版柿子鲸
- 湿卵胎化季明免费看小说全集黑环
- 季明湿卵胎化小说最新章节免费阅读黑环
- 湿卵胎化季明百度云小说TXT精校版黑环
- 季明湿卵胎化小说TXT番外全集黑环
- 清穿之四福晋日常慵懒的猫居
- 草芥称王小说TXT最新章节列表月关
- 黎恩黛妮雅千面之龙免费阅读全文柿子鲸
- 季明湿卵胎化小说TXT无错版黑环
- 黎恩黛妮雅千面之龙小说TXT大结局无弹窗柿子鲸
- 湿卵胎化季明无弹窗笔趣阁全文黑环
- 氪星搜救犬与绷带猫相思明月楼
- 湿卵胎化季明笔趣阁小说TXT全集黑环
- 九域剑帝邵羽
- 黎恩黛妮雅千面之龙小说最新章节免费阅读柿子鲸
- 湿卵胎化季明小说TXT全集免费下载黑环
- 湿卵胎化季明笔趣阁小说无弹窗阅读黑环
- 季明湿卵胎化小说御书屋黑环
- 黎恩黛妮雅千面之龙小说TXT完整版柿子鲸
- 黎恩黛妮雅千面之龙小说TXT全集免费阅读柿子鲸
新书入库
- 驾驭自信：轻松开启成功人生Mike McClement
- 娘亲是开国皇帝的白月光花狐狸王爷
- 重生，回到小姨抱私生子回家前夜卿回
- 夺我气运，炮灰锦鲤重生杀疯了蝴蝶刺
- 教师普通话口语技能训练教程徐红梅
- 离婚后雌君又后悔了月年年
- 冒牌皇后，揣娃跑了！女王在线浪
- 键盘空间：由巴赫开始的逻辑赵穗康
- 躺赢，我是专业的[快穿]冲音
- 人，不准说咪邪恶！迦檀
- 秘密情人幼望
- 逃荒？团宠小奶包一路都在捡宝春闺梦里
- 躲缠郎兮木知
- 可我有男朋友了极品小学生
- 一胎三宝！战神要复合就是想屁吃女王在线浪
