蛙搜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 我愿意是树假如(第1页)

第2章我愿意是树,假如……

banner"

>

I’llBeATree

[匈牙利]裴多菲·山陀尔PetfiSándor

作者简介

裴多菲·山陀尔PetfiSándor(1823-1849),匈牙利诗人,资产阶级革命民主主义者,出身于贫民家庭。

1842年发表诗歌《酒徒》。

1844年出版第一本诗集,并任《佩斯时装报》助理编辑。

因发表讽刺诗《农村的大锤》和革命诗歌《爱国者之歌》《反对国王》等,蜚声诗坛。

1846年底,整理出版诗歌全集,并在自序中写下著名箴言诗《自由与爱情》。

1848年3月15日领导佩斯人民举行反抗奥地利的民族起义,向起义者朗诵政治诗篇《民族之歌》,被誉为“匈牙利自由的第一个吼声”

1849年7月,创作了最后一首诗歌《恐怖的时刻》;不久之后在革命前线牺牲。

一生除创作大量革命诗歌外,还写有政论、剧本、小说和散文等多种,对匈牙利文学的发展具有重大影响。

如果你是树上的花,我愿是那棵树,

如果你是花上的晨露,我愿是那朵花,

如果你是阳光,我愿做那滴露珠,

只为能与你相守。

我可爱的女孩,如果你是天空,

我就是那高悬的星辰;

亲爱的,如果你是地狱之火,

为了能与你相守,

我愿被打入地狱。

I’llbeatree,ifyouareitsflower,

Oraflower,ifyouarethedew—

I’llbethedew,ifyouarethesunbeam,

Oedwithyou.

Mylovelygirl,ifyouaretheHeaven,

Ishallbeastaraboveonhigh;

Mydarling,ifyouarehell-fire,

Touniteus,damnedIshalldie.

作品赏析

为了追寻自己的爱情,陪伴自己的爱人,诗人宁愿化作世间的万物:大树、花儿、晨露、星辰,即便面对地狱也毫无惧色。

任凭时间的流逝,事物的变迁,在他心中只有永恒不变的爱情。

一幅对爱情坚贞不渝的画面栩栩如生地展现开来。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
热门小说推荐
官道沉浮

官道沉浮

官场权谋复仇重生不圣母爽文官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?政治正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...

我真的不想高调啊

我真的不想高调啊

关于我真的不想高调啊在每一个少年心中,都有一个梦想,为了简单的理由就奋不顾身的去努力,即使偏体鳞伤也在所不惜。我一定要成为世界自由搏击冠军。这是一个少年的青春梦,热血梦。...

师娘赶下山:九个师姐绝色倾城

师娘赶下山:九个师姐绝色倾城

萧一凡被九位师父调教三年,练就一身绝世本领下山。原本想守住自己的童子之身,可美女们怎么会放过他?娇美可人的青梅竹马,黑丝大长腿的女总裁,冷艳无双的美女杀手,更有九位如狼似虎的倾城师姐!完蛋了,我被美女包围了!...

熹从天降:傲娇帝少,来伺候

熹从天降:傲娇帝少,来伺候

我,席氏财团唯一继承者,就喜欢你了,怎么样?爆笑总裁来袭!生平第一次被人表白,还是被当成男生,她气愤莫名,被迫成为他的贴身助理,这豪门世家子是不是脑袋秀逗了更☆多☆章☆节18W18...

[快穿]COS拯救世界 完结+番外

[快穿]COS拯救世界 完结+番外

有一天,渣浪围脖上多出了一位大佬,他不仅有一个无论什么都神还原的团队,还特别高贵冷艳!跟其他人一点都不一样!的最高境界是什么?神还原?不!沈砚表示真正的境界是扮什么你就是什么!当纯阳真仙,做不周祖师,以刀剑震慑百鬼,用科技改造世界见鬼!他只是一个!为什么要兼职拯救世界?!系统!你出来!他保证不打死你!系统我不是,我没有,你别乱甩锅啊!…...

我死后,前夫在我坟头痛哭

我死后,前夫在我坟头痛哭

我被夫君的外室谋杀了。死的时候,沈时风正在抱着那个外室,和她温柔缱绻。后来,他跪在我的坟前,发疯一样哭了三天三夜。我重生到另一个女人身上。他处处追寻我,可我却不想再爱他了...

每日热搜小说推荐