终极见习魔法师txt奥地利财经新闻网站finanzen.at报道， 中国玉柴国际有限公司18日宣布，升级后的玉柴S04220-61系列发动机成为中国第一台通过 UN R49.07 欧六E阶段排放标准认证的发动机。凭借这一认证，玉柴的发动机技术已达到世界最先进水平，为进一步进入欧美市场提供了便利。

　　车用发动机欧六排放法规是欧洲针对道路车载内燃机所实施的污染物排放控制标准，是目前全球最严苛的排放法规之一。该法规此前经历了欧六A、B、C、D四个阶段过渡，而今年1月生效的UN R49.07欧六E阶段排放标准，对冷启动、颗粒物数量等方面提出了全新的要求，对发动机的技术要求也更高。该证书由国际独立第三方检测、检验和认证机构TÜV Rheinland大中华区颁发。欧六标准作为世界上最严格的排放标准之一，UN R49.07欧六E排放标准是其迄今为止第五个也是最严格的阶段。技术要求高于此前公布的“欧六e”标识，仅适用于欧盟27个国家，“欧六E”证书由联合国欧洲经济委员会颁发，适用于欧洲、美洲、非洲、亚洲、大洋洲的五十多个国家和地区，应用范围更广。

　　此次获得中国首张欧六E证书的玉柴S04220-61系列发动机，是玉柴中型发动机领域担纲产品S系列的最新动力升级版，能够满足载货车、中型工程车等细分市场用户的需求，大幅度提升运输效率。升级包括更大的排量至4.3升，功率提升至220马力，最大扭矩提升18%，燃油效率也有显著提升。

　　中国玉柴总裁翁明和表示：“达到这些先进的排放标准是我们扩大全球市场准入战略的一部分。我们的发动机出口在2022年第一季度显着增加，预计随着对更多潜在客户的出口，新开发的市场将更熟悉我们符合欧六标准的发动机。”

　　【欧洲时报中东欧版李梓编译报道】瑞士财经网finanzen.ch报道，中国第131届广交会于4月15日在网上拉开帷幕。来自中国浙江省台州的多家手工艺品和礼品展商在线上活动中发布了针对年轻消费者的新系列产品，希望在海外市场增加销量。与此同时，同阿根廷和哥伦比亚的线上贸易活动也架起了中国与拉丁美洲的贸易桥梁。

　　仙居县隶属于中国浙江省台州市，被公认为中国最好的工艺品和礼品生产地区，自上世纪六十年代以来一直专注于制作工艺品和礼品。然而，刚开始的时候，当地缺乏创新技术和拥有自己IP商品的本地品牌。幸运的是，在广交会等各大中国外贸商贸平台的帮助下，当地企业逐步加大了研发和产品设计的投入，不断开发出大量以尖端技术和经典景点为特征的迷人产品。这些创新商品越来越受到国内外年轻人的欢迎。例如，由于其独特而时尚的风格，可以远程控制或使用电感器和传感器控制的高科技照明产品在全球年轻人中大受欢迎。

　　中国不仅是一个重视礼仪的国家，也是世界上最大的礼品生产国。2008年，中国占全球礼品市场份额的60%以上。近年来，在“中国智造”战略的引领下，中国工艺礼品企业更加注重产品创新和品牌升级。因此，中国制造的融合中国传统文化风格的产品、幼儿益智玩具、节日灯饰等众多创意产品都因颇受海外消费者欢迎而畅销。

　　广交会外事办公室副主任Alan Liu表示，随着年轻人消费能力的提升，不少中国国内礼品展商调整品牌战略，将更好地迎合年轻消费者作为首要任务。广交会将继续作为全球贸易的桥梁，推出更多新颖时尚的中国制造礼品，吸引全球年轻人。

　　第131届广交会的两场虚拟促销活动引起了很多人的注意，中国分别同阿根廷、哥伦比亚举行活动，以促进电子和家电贸易。约三百名阿根廷和哥伦比亚工商协会、采购商和供应商代表参加了在线活动，大家在交流中表示，期待中拉工商界更广泛地交流、更深的友谊和更共同的发展。

　　位于四川省宜宾和广东省珠海的电子和家电制造商与拉丁美洲买家在线联系以推广他们的产品。中国企业与拉美同行就产品功能和进出口法规等多个话题进行了讨论。两次线上推介活动，与会供应商和采购商就多方面的事宜进行了积极互动和热烈讨论，获得了与会人员的积极反馈。

　　中国与拉美两大新兴市场经济体贸易投资合作蓬勃发展。尽管新冠疫情在全球蔓延，全球经济复苏缓慢，但 2021 年中拉贸易总额创下新纪录，超过4500亿美元。同时，中国仍是拉美第二大贸易伙伴，体现了两国经济合作的韧性和巨大潜力。第131届广交会旨在支持中国全方位对外开放，支持高质量国际贸易，促进中国国内和国际市场双循环。因此，博览会将继续展示中国主要贸易伙伴的市场潜力，重点是扩大中国与拉美及其他新兴市场的伙伴关系。

　　【欧洲时报德国版关梦觉编译】在“天宫”空间站停留6个月后，3名中国航天员安全降落在沙漠中。他们不仅完成了出舱行走和实验任务，还在太空上了一堂物理课。德媒“每日新闻”关注中国太空发展并撰文报道，全文现编译如下：

　　中国航天员翟志刚、王亚平和叶光富时隔183天后返回地球。他们的太空舱在北京时间4月16日上午10点（美国东部标准时间凌晨4点）安全降落在中国北部的戈壁沙漠，中国的国家电视台“中央电视台”报道称，这标志着该国迄今为止最长的载人航天任务结束。

　　中国的电视台直播了此次着陆，并播放了太空舱内部的图像，太空舱在进入大气层之前以每秒200米的速度在非洲上空飞行。翟、王和叶在“天宫”空间站度过了6个月，空军飞行员王亚平还成为了第一个完成太空行走的中国女性。该任务由翟志刚领导，他于2008年成为了首位在太空行走的中国人。

　　除了一共两次出舱考察任务外，航天员们还在空间站进行了大量的科学实验和技术测试。12月，航天员们还为中国学生上了一堂来自太空的物理课。该团队是入住天宫空间站的第二批工作人员，今年，另外两个舱段也将与空间站对接。近年来，为了赶上美国和俄罗斯，中国在太空项目上投入了数十亿美元。

　　空间站的核心舱去年才刚刚发射入轨，而按照中国的计划，“天宫”应该在今年全面投入使用。然后，中国希望在那里维持一个永久性的载人前哨站。中国政府计划在2029年首次将人类送上月球。

　　继前苏联和美国之后，中国是第三个利用自主技术将宇航员送入太空的国家。中国被禁止进入国际空间站，因为它的太空计划由军方管理，而这是美国所反对的。

　　【欧洲时报实习记者陈澍编译报道】据路透社报道，中国国家统计局4月18日公布多项宏观经济数据显示，一季度中国国内生产总值(GDP)270178亿元，按不变价格计算，同比增长4.8%，比2021年四季度环比增长1.3%。中国国家统计局新闻发言人付凌晖表示，“一季度国民经济开局总体平稳。”但他也同时指出，今年国际形势更趋复杂严峻，如今中国新冠疫情也呈现点多、面广、频发的特点，对经济运行的冲击影响加大。

　　CNN援引中国国家统计局的数据指出，今年3月中国零售额比去年同期下降了3.5%，是自2020年7月以来的首次下降。付凌晖表示，中国经济发展现面临许多困难和挑战。3月暴发的新冠疫情扰乱了一些地区的生产，影响了消费，尤其冲击了餐饮、旅游和运输服务业。而在疫情的影响下，中国的失业率也有所上升。中国31个主要城市3月的失业率升至6%，创历史新高。路透社报道指出，对新冠疫情采取的遏制措施对供应链也造成了一定的影响，中国净出口对GDP增长的贡献从去年第四季度的26.4%下降到今年第一季度的3.7%。《金融时报》称，与消费支出的突然疲软形成鲜明对比的是，工业生产在今年3月同比增加5%，此外全国一季度的固定资产投资同比增长9.3%。

　　CNN援引日本野村证券（Nomura）的分析指出，上海是目前中国新冠疫情暴发的中心。45座中国城市目前正进行全面或部分的封控，对全中国四分之一的人口和大约40%的经济造成了影响。“（中国）政府面临着如何在经济增长和控制疫情之间取得平衡。封控对像上海这样的大城市成本很高，”路透社援引保银投资（Pinpoint Asset Management）首席经济学家张智威的评论称，“这种成本在未来几个月将变得更加明显。”

　　面对经济下行的压力，付凌晖表示将加大宏观政策的实施力度，尽一切努力稳定经济基本面，努力实现今年的目标和任务。中国人民银行4月18日表示，它将加大对受到新冠肺炎疫情冲击的行业、企业和个人的支持力度，作为其缓解经济放缓的影响的最新举措。此前，中国人民银行宣布将于4月25日下调金融机构存款准备金率0.25个百分点，释放长期资金约5300亿元，以支持实体经济发展，促进综合融资成本稳中有降。路透社及《金融时报》指出，这是中国央行今年将首次降低银行存款准备金率，以向金融体系注入流动性。

　　CNN报道称，为了缓解封控对经济造成的干扰，中国政府在4月15日公布了一份获准666家企业复工的“白名单”，其中近40%是汽车制造商或为汽车行业供货的企业，但目前还不确定这些公司何时能够恢复生产。美国CNBC网站援引投资管理公司富达国际（Fidelity International）股票业务主管莫尼卡·李(Monica Li)的分析称，“尽管中国经济会因疫情控制而在短期内受压，但我们仍然对中国经济的长期韧性和活力充满信心。”

　　【欧洲时报实习记者李忆南编译报道】综合路透社与CNBC报道，4月18日公布的数据显示，3 月份中国生产者和消费者价格指数涨幅超过分析师预期。18日晚间，中国人民银行公布了23项措施，鼓励金融机构支持地方政府基础设施建设，房地产行业发展及受疫情打击的行业。

　　路透社报道，中国人民银行（PBOC）4月15日宣布，4 月 25 日起将银行存款准备金率（RRR）下调 25 个基点，释放约5300亿元人民币（831.6 亿美元）的长期流动。PBOC表示，此举将帮助银行支持因新冠病例激增而影响盈利的行业和公司。保银投资（Pinpoint Asset Management）首席经济学家张智威表示：“我认为此次降准对现阶段的经济影响不大。经济面临的主要挑战是疫情暴发和限制流动性的封锁政策，更多的现金流动可能会有所帮助，但它并不能解决根本原因。”他指出，此次的降准幅度低于市场预期。PBOC则表示，最新的降准将增加银行的长期资金，并降低银行的成本；并称将继续保持流动性大体稳定，同时密切关注通胀趋势和发达国家政策变化。高盛分析师发表报告表示，中国人民银行可能担心其他国家加息时而出现的溢出效应，而中国此次的降准或将加剧这种溢出效应。

　　《泰晤士报》援引法国投资银行那提西银行（Natixis）亚太区首席经济学家艾丽西亚·加西亚·埃雷罗 （Alicia Garcia Herrero）表示，PBOC“一直非常谨慎”，并指出“所推出的财政政策也在为此阶段经济增长助力。”分析师称，PBOC似乎担心降准不会对信贷需求疲软且通胀前景不明朗的经济产生太大影响，并预计近期PBOC不会再下调利率或进一步下调存款准备金率。中国持续的通胀缩小了PBOC何时可以降准和支持增长的窗口。CNBC援引野村证券首席中国经济学家陆挺发布的报告表示，“食品和能源价格上涨限制了PBOC降准的空间。”并称中国的1年期基准存款利率仅略高于居民消费价格涨幅，而这降低了中国银行存款的相对价值。

　　CNBC报道称，在国际层面，美国利率的上升缩小了美国10年期国债收益率与中国收益率之间的差距，降低了中国债券的相对吸引力，而中国降准将进一步缩小这一差距。据路透社报道，中国10年期国债收益率4月18日当天12年来首次跌破美国。此前，中国债券收益率往往比美国高 100 至 200 个基点。华兴资本宏观与策略研究主管庞溟（Bruce Pang）表示：“我们认为，在美联储潜在的资产负债表收缩之前，4 月可能是中国近期降准的最后机会。如果通胀持续上升，可能会进一步限制中国政策的回旋余地。” 然而，花旗分析师表示，长期的奥密克戎浪潮造成的影响可能需要更多的货币宽松政策的支持。并称，“在我们看来，通胀目前不会限制货币政策，但在下半年可能会发酵成更令人担忧的问题。”

　　【欧洲时报意大利版特约记者戴胜编译报道】由于新冠疫情等影响，中国近两年面临诸多挑战，但不少外国企业仍对中国市场充满信心。

　　安莎社消息，中国商务部发言人束珏婷14日表示，尽管2021年存在汽车产业面临芯片短缺、疫情影响等挑战，但中国汽车市场产销量同比分别增长3.4%和3.8%，尤其是新能源汽车市场表现突出，产销量都超过350万辆。外资汽车企业对中国市场感到乐观，并将中国视作最重要的海外市场之一。

　　束珏婷在谈及近日有17家外资汽车和汽车零部件制造商代表共同参会的汽车产业链外资企业座谈会时表示，与会企业普遍看好中国长期稳定发展的经济前景和市场潜力。同时，对于中国全面放开汽车制造领域外资股比限制，与会代表均认为这为外资车企在华发展提供了更为广阔的空间。束珏婷还补充道，不少企业表示将继续在新能源汽车制造和技术研发等方面加大在华投资力度，抓住中国加快实现创新发展和绿色发展的机遇。

　　另据意大利《共和国报》报道，纽交所上市企业、意大利知名奢侈品男装品牌杰尼亚近日公布了2021财年业绩数据。在随后的电话会议上，杰尼亚首席执行官吉尔多·杰尼亚（Gildo Zegna）表示，中国是一个极具弹性的关键市场，约占杰尼亚销售额的6%。

　　吉尔多·杰尼亚称：“我们正在密切关注中国的疫情。年初时中国疫情比较稳定，但随后病例开始增加，我们关闭了几家门店，客流也有所减少。从积极方面来看，我们在中国的业务一直极具弹性，我们认为业务一定会好转起来。”他同时表示，相信现有措施会让中国战胜疫情，“一旦城市解封，我们就会迅速重开门店”。

　　【欧洲时报西班牙版记者唐奕奕编译报道】2019年6月，剑桥公爵夫人凯特身着浅蓝色衬衫和裙子在阿斯科特赛马场，引发了一股热潮。这是一款价格3240欧元的洋装，由Elie Saab设计。随着凯特穿上后，数以百万计的女性开始在网上搜索它。这让中国企业Shein的总部收到了信息。Shein不仅知道人们在谷歌和社交网上寻找什么，还收集有关时尚趋势的大数据，如人们最想要的面料、颜色和款式，并使用人工智能工具分析这些信息，实时预测和制造将受大众欢迎的服装。西班牙主流媒体《阿贝赛报》近期撰文分析了中国快时尚品牌Shein，并邀请时尚专家分析了Shein快速崛起的原因。

　　《阿贝赛报》报道，当Shein发现一件衣服非常受欢迎时，如剑桥公爵夫人这身衣服，他们会找到并拍摄它，要求网络供应商制作一个便宜的版本，有时甚至在原来的版本上做一些小变化，然后把新衣服在目录中上架，而这时这批衣服还没有开始生产。通过这种方式，它们按照收到的订单需求进行小批量生产，使产品快速进入市场，且成功避免了库存积压。

　　Shein出售的这件衣服与剑桥公爵夫人身穿的设计相同，更重要的是，它仅售23欧元。就这样，这家中国企业的销售额每年以翻一番的速度增长。现在，Shein的网上销售额已经超过了Zara和H&M的总和。可以说，Shein成功的秘诀就是以极其低廉的价格提供最新最流行的服装。更确切地说，它的成功源自其商业模式，即从工厂直接销售给买家，就节省了商店和供应商的开支。

　　咨询公司Retalent的执行合伙人兼ISEM时装商学院教授路易斯·劳拉（Luis Lara）分析道：“Shein正在飞速成长：2020年，其应用程序成为全球下载量最大的应用程序。”根据Shein公布的数据，在过去八年里，Shein的年增长率超过100%，发票金额从2020年的82.5亿欧元增至2021年的190亿欧元。“更神奇的是，许多时尚竞争对手尚未对其所造成的威胁做出反应。”劳拉说， “就像全球速卖通在街角干掉了百元店集市一样，Shein也在时尚界做着同样的事情。”

　　尽管Shein取得了巨大成功，但是有关Shein及其创始人的信息仍然是个谜。事实上，甚至没有媒体可以联系的电子邮件或电话号码。“我们只知道它的起源是2008年在南京，它的创始人叫Chris Xu（许仰天），毕业于华盛顿大学，然后成为数字平台专家。最初许仰天带着团队做婚纱跨境电商，2012年，团队放弃婚纱业务，开始销售女装。在2015年才改名为Shein, 决定进军中东后，销量猛增。时尚专家介绍说，如今的Shein是一个全球平台，拥有一万多名员工、四个研发中心、六个物流中心，并与数百家工厂与之合作。

　　Shein提供最新趋势的速度惊人——从测试到生产只需要7天，而Zara需要14天。此外，Shein的特点是拥有庞大且不断更新的目录。他们每周都会添加数百或数千个模型。路易斯·劳拉介绍说：“它们的产品种类让竞争对手相形见绌。Shein的目录中，三个月内的新品占70%，相比之下，Zara和H&M的新品分别占50%和30%。”

　　通过这种方式，Shein成功地满足了其目标市场：Z世代，大约出生于1995年至2010年之间。它们在Facebook、Instagram或TikTok上投放广告。虽然这代人更关注可持续性和环境问题，但也不愿意放弃用最便宜的价格拥有最新的流行趋势。

　　此外，Shein还有另一个经济优势， 因为它没有连锁店要填满，所以Shein不用批量出口，而是以单个包装出口，也就避免了高额的进出口关税，更有助于降低成本。

　　虽然Shein的主打目标Z世代，但是它们强大的目录中其实有各种品味和年龄的服装，还有大尺码的衣服和高端系列“Motif”，这个系列声称使用更高质量的材料和可持续面料。如今，Shein的女装占其产品的 80%，其次是童装 (12%) 和男装 (8%)，还提供美容和家居用品，甚至包括大量的宠物产品。